Concert in Graz

ジャックオッフェンバック
Ouverture zur Operette «Orpheus in der Unterwelt»

Der große Gegenspieler von Johann Strauss (Sohn) war Jacques Offenbach aus Paris. Der Ruhm eilte
ihm voraus: Die begeisterten Nachrichten über den Erfolg seiner Operetten, der zündende Rhythmus des Cancans und die Frivolität der Sujets wirkten unüber- bietbar. Wieder schien ein Napoleon Europa zu er- obern! Auf Wikipedia wird Jakob «Jacques» Offenbach allerdings als deutscher Komponist apostrophiert, wohl deswegen, weil dieser als Sohn jüdischer Eltern aus Offenbach am Main in Köln geboren wurde. Sein wechselhaftes Leben führte ihn aber schon in der Jugend bald nach Frankreich und seinen Durchbruch erlebte er in Paris. Hier entstand auch das Genre Ope- rette (nicht ganz glücklich mit «kleine Oper» zu über- setzen) in Offenbachs Théâtre des Bouffes-Parisiens. Ab 1855 waren es zunächst Einakter, die nicht zuletzt durch die satirischen Textgrundlagen ihre Erfolge erzielten. Diese wurden abgelöst von umfangreicheren Bühnenwerken wie «Orpheus in der Unterwelt» (1858), die sofort in ganz Europa populär wurden. Eine Einladung des Komponisten erfolgte u. a. auch nach Wien (seine «Rheinnixen» wurden 1864 im Kärntnertortheater uraufgeführt), wo er auf Johann Strauss traf und den er beeinflusste, ebenso Operetten zu schreiben. Ein Konkurrenzverhältnis war begründet und der Ehrgeiz des Wieners angestachelt. Wo Offenbach Sitten, Personen, Ereignisse seines Landes, des Zweiten Kaiserreichs Napoleons III. anprangerte, geht Strauss – zum Teil nicht minder frivol – mit der Wiener Gesellschaft um. Der Gegensatz im Stil bleibt im Musikalischen: schlank, geschliffen, kantig der eine, gemütlich der andere.

Die Ouvertüre zu «Orpheus in der Unterwelt» («Orphée aux enfers») ist ein Meisterwerk, das seinesgleichen sucht: Nach den Einleitungstakten des Orchestertuttis übernimmt die Klarinette mit einer Kadenz die Führung und bereitet vor, was an musikalischen Schwerpunkten zu erwarten ist. Auch die Oboe bringt sich noch ein, aber dann gibt es den ersten Höhepunkt: die Kantilene des Solocellos (Offenbachs ureigenstes Instrument). Nach einem dramatischen Übergang folgt die Sologeige (süßer gehts kaum!) und als Abschluss wirbelt der Cancan («Galop infernal») zu einer alle mitreißenden Stretta hin.

Text: Dr. Ernst Istler (10/2021)

DE 日
本
語 EN

≡ Menue ≡ Close

火曜日, 10月 26 202118.00 Uhr
グラーツ ⁄ Congress ⁄ Stefaniensaal

Concert in Graz

ヨハネス･ヴィルトナー 指揮者

Programm
フランツフォン・スッペ : Ouverture zu «Dichter und Bauer»
ヨハン･シュトラウス1世 : Beliebte Annen-Polka op. 137
エドゥアルド･シュトラウス1世 : Unter der Enns / Polka schnell op. 121
ヨハン･シュトラウス2世 : アンネン・ポルカ op. 117
ヨハン･シュトラウス2世 : ワルツ『旅の冒険』 op. 227
ヨーゼフシュトラウス : ポルカ・マズルカ『女心』 op. 166
エドゥアルド･シュトラウス1世 : Who’ll Join the Dance? / Quick polka op. 251
ヨハン･シュトラウス2世 : 「我が家で」 op. 361
Pause ジャックオッフェンバック : Ouverture zur Operette «Orpheus in der Unterwelt»
ヨハン･シュトラウス2世 : ポルカ『急行列車』/ ポルカ・シュネル op. 311
ヨハン･シュトラウス2世 : 仮面舞踏会によるカドリーユ op. 272
ヨハン･シュトラウス2世 : 「騎士パズマン」のチャルダッシュ op. 441
ヨハン·ヨーゼフシュトラウス : ピツィカート・ポルカ
ヨハン･シュトラウス2世 : ワルツ「皇帝円舞曲」 op. 437

“National Day Concert”

The Vienna Johann Strauss Orchestra invites you for the first time on October 26, 2021 to a “National Day Concert” with works by the Strauss dynasty and their contemporaries. Johannes Wildner is the musical director. You can look forward to popular masterpieces such as the overture from the operetta “Orpheus in der Unterwelt” and the Kaiser Waltz with the traditional Viennese orchestra founded in 1966!