Konzert zum Nationalfeiertag

ヨハン･シュトラウス2世
ポルカ・シュネル「観光列車
op. 281 (1864)

Pleasure trips by train to places close to — or even some distance from — Vienna, or perhaps by steamship to faraway destinations such as Constantinople, Cairo or even further into the Orient, became extremely popular in the second half of the nineteenth century. And so in the winter of 1863–4 Johann Strauss II composed the quick polka with the title Vergnügungszug, even including in the instrumentation a ‘conductor’s horn’, which was used to sound the signal for a train to depart. The various railway companies, at that time competing with one another, regularly offered their passengers so-called ‘excursion trains’ to attractive destinations.

On 19 January 1864 Der Zwischenakt, a newspaper published in Vienna, announced for the last three days of the Carnival season a festival entitled ‘An Evening in Paris, An Evening in Vienna’, with the three Strauss brothers Johann, Josef and Eduard being named as performers. It was even intended to organise an ‘excursion train’ from Paris to Vienna.

Strauss had composed his ‘excursion train polka’ for the ball of the association of Industrial Companies. This took place on 19 January 1864 in the Imperial-Royal Redouten-Säle rooms in the Hofburg Palace in Vienna. In the course of the evening Strauss’s new quick polka received its first performance. It was played by the Strauss Orchestra conducted by Eduard Strauss.

The work is dedicated not to a railway company, as one might suppose on the basis of the title, but of course to the organiser of the ball, namely the Association of Industrial Companies, some of the most important among them being the profitable railway companies.

Synopsis: Prof. Norbert Rubey

English translation: Dr. Leigh H. Bailey

Johann Strauss II. : Pleasure Train / Polka schnell op. 281
© by WJSO-Archive

DE 日
本
語 EN

≡ Menue ≡ Close

日曜日, 10月 26 200811.00 Uhr
ウイーン ⁄ 楽友協会大ホール

Konzert zum Nationalfeiertag

ヨハネス･ヴィルトナー 指揮者･司会

Programm
ヨハン･シュトラウス2世 : 喜歌劇「こうもり」序曲
ヨハン･シュトラウス2世 : ポルカ『ドナウの岸辺より』 op. 356
ヨハン･シュトラウス2世 : オーストリアからのあいさつ op. 359
ヨハン･シュトラウス2世 : ワルツ「レモンの花咲くところ」 op. 364
ヨーゼフシュトラウス : ポルカ・シュネル『騎手』 op. 278
ヨハン･シュトラウス2世 : エジプト行進曲 op. 335
ヨハン･シュトラウス2世 : ワルツ『ウィーンの森の物語』 op. 325
Pause ヨハン･シュトラウス2世 : 序曲／喜歌劇「ジプシー男爵」
ヨハン･シュトラウス2世 : 蜃気楼 op. 330
ヨーゼフシュトラウス : わが人生は愛と喜び op. 263
ヨハン･シュトラウス2世 : ポルカ・シュネル「観光列車 op. 281
ヨハン·ヨーゼフシュトラウス : ピツィカート・ポルカ
ヨハン･シュトラウス2世 : 狩り op. 373
ヨハン･シュトラウス2世 : ワルツ「美しく青きドナウ op. 314
Zugabe ヨハン･シュトラウス2世 : ポルカ「雷鳴と電光」 op. 324
ヨーゼフシュトラウス : ポルカ「憂いもなく」 op. 271
ヨハン･シュトラウス1世 : ラデツキー行進曲 op. 228

Veranstalter: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien
Zyklus: Außerordentliches Gesellschaftskonzert
Quelle: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien

Bemerkungen:
Alfred Eschwé mußte seine Teilnahme an dem Konzert absagen. Dankenswerterweise erklärte sich Johannes Wildner bereit, die
Leitung des Konzertes zu übernehmen.