プエブラでのコンサート

ヨハン･シュトラウス2世
メロディーエン・カドリーユ
op. 112 (1852)

This quadrille was arranged from melodies taken from operas by Giuseppe Verdi in the spring of 1852. The original title was Hesperiden-Quadrille, the Hesperides being nymphs in Greek mythology.

The melodies were taken from three of Verdi’s operas which had been performed in Vienna. Their first performances in the city were all at the Imperial-Royal Court Opera Theatre: Ernani (in Italian on 30 May 1844, in German on 30 March 1849), Macbeth (in German on 11 December 1849, in Italian on 21 April 1851) and Rigoletto (in Italian on 12 May 1852).

On 25 May 1852, just two weeks after the Viennese premiere of Rigoletto, it was announced in the Wiener Allgemeine Theaterzeitung that a quadrille arranged by Strauss from melodies from Rigoletto would be performed at the end of May. However, no evidence has been found for the existence or the performance of such a quadrille.

Franz Bachhammer, a musician in the Strauss Orchestra, made a fair copy of the score of the Melodien-Quadrille. Here the title is simply, ‘Quadrille on Italian opera melodies by G. Verdi’. Bachhammer’s copy of the score provided the basis for the printed edition published in Vienna by Carl Haslinger. ‘Ask Strauss for the exact title, since this quadrille was announced with the title “Melodien-Quadrille”,’ the title page of the score states. The work eventually appeared with the title Melodien-Quadrille nach Motiven von G. Verdi.

The first performance was given at a Great Summer Festival with Illuminations and Fireworks, a benefit performance for Johann Strauss II. This took place in the Imperial-Royal Volksgarten establishment in Vienna on 16 July 1852. The Strauss Orchestra played, with Johann Strauss II conducting.

Synopsis: Prof. Norbert Rubey

English translation: Dr. Leigh H. Bailey

Johann Strauss II. Melodies Quadrille op. 112
© by WJSO-Archive

DE 日
本
語 EN

≡ Menue ≡ Close

月曜日, 11月 18 201319.00 Uhr
プエブラ州 / 大聖堂

プエブラでのコンサート
1メキシコでのツアー

ヨハネス･ヴィルトナー 指揮者

Programm
ヨハン･シュトラウス2世 : ヴェネツィアの一夜序曲
ヨハン･シュトラウス2世 : 狂乱のポルカ op. 260
ヨハン･シュトラウス2世 : 加速度ワルツ op. 234
ヨハン･シュトラウス2世 : オーストリアからのあいさつ op. 359
ヨハン･シュトラウス2世 : ポルカ・シュネル「恋と踊りに熱狂」 op. 393
Pause ヨハン･シュトラウス2世 : 山賊のギャロップ op. 378
ヨーゼフシュトラウス : ワルツ『天体の音楽 op. 235
ヨハン･シュトラウス2世 : メロディーエン・カドリーユ op. 112
ヨーゼフシュトラウス : 鍛冶屋のポルカ op. 269
ヨハン･シュトラウス2世 : チック・タック・ポルカ op. 365
ヨハン･シュトラウス2世 : ワルツ「美しく青きドナウ op. 314
Zugabe ヨハン･シュトラウス2世 : ポルカ「雷鳴と電光」 op. 324
ヨハン･シュトラウス2世 : シャンパン・ポルカ op. 211
ヨハン･シュトラウス2世 : ポルカ「クラップフェンの森で」 op. 336
ヨハン･シュトラウス1世 : ラデツキー行進曲 op. 228

Konzertberichterstattung:
Konzert Nr. 3 der Mexiko-Tournee 2013 fand in Puebla, einer der schönsten Städte Mexikos, statt. An keinem geringeren Ort als der Kathedrale von Puebla verzauberte das Wiener Johann Strauss Orchester unter der exzellenten Leitung von Johannes Wildner das bunt gemischte Publikum aller Altersklassen. Vom Accelerationen-Walzer, über Wiener Blut bis hin zur Feuerfest-Polka mit Solist Martin Breinschmid am Amboss gelang es dem Orchester, einen sich stetig steigernden Spannungsbogen über den gesamten Abend aufzubauen und das begeisterte mexikanische Publikum dankte es dem Orchester wie auch schon bei den vorhergehenden Konzerten mit langem Applaus und Standing Ovations.
Bei der anschließenden Signierstunde vor dem Dom nahm sich Maestro Wildner über eine dreiviertel Stunde Zeit um mit allen Fans persönlich zu sprechen. Von einer fürsorglichen Konzertbesucherin bekam Johannes Wildner sogar einen Schal geschenkt, aus Sorge der Dirigent könne sich vor der windigen Kathedrale noch verkühlen.
Mit vielen großartigen Eindrücken aus Puebla ging es dann - nach einem wunderbaren verspäteten Abendessen am Hauptplatz vor der Kathedrale - zurück ins Hotel nach Tlaxcala.

© 2013 by Georg Vlaschits