Die Polka mazur «Frauenherz» ist das zweite Liebesgedicht, das Josef Strauss in seiner Tonsprache für seine Gattin Caroline geschrieben hat. Wie bereits bei der «Brennenden Liebe», op. 129, verwendete er einen Blumennamen gewissermaßen als Tarnung. Die Gartenstaude «Frauenherz», auch «Herzblume» genannt, ist gewiss eine kostbare Pflanze, aber diese Polka mazur gehört nicht in die Reihe der Kompositionen, mit denen Josef Strauss seine Liebe zur Natur, vor allem aber zu den Blumen, unter Beweise gestellt hat. Die Polka mazur «Frauenherz» wurde am 6. September 1864 zum ersten Male aufgespielt – übrigens im selben Konzert, das auch die Uraufführung des Walzers «Dorfschwalben aus Österreich», op. 164, präsentierte – und damals hatte Josef Strauss einen sehr stichhaltigen Grund, seiner Frau eine Liebeserklärung zu machen. Pepi bereitete sich heimlich auf die Kunstreise nach Breslau vor, von der nicht einmal sein Bruder Johann in Pawlowsk informiert worden war. Josef Strauss wollte damit beweisen, dass auch er in der Lage sei, internationale Erfolge zu erreichen. Er hinterließ also seiner Gattin Caroline die Liebeserklärung in Tönen als Abschiedsgruß, fuhr allein nach Breslau und – scheiterte. Aber darum ist die Polka mazur, in der Josef Strauss die Tiefe seines Gefühls ausgedrückt hat, nicht weniger bedeutend. Sie ist eine Huldigung an die Macht des Herzens einer liebenden Frau, eine Art musikalisches Gegenstück zu dem Gedicht «Das Frauenherz» von Adolf Fischhof: «Wer flüchtig des Fauenherzens Untertiefen nur sondiert, der klage nicht, wenn Seichtes ihm dort sich präsentiert. In dessen Tiefe mög‘ er sich versenken, dann wird verehrend er der Frau gedenken.» Text: Prof. Franz Mailer
Wednesday, 27. January 198819.00 o' clock Kyoto ⁄ Kyoto Kaikan
Concert in Kyoto Sixth Japan tour
Alfred Eschwé conductor
Program Johann Strauss II : Overture to the operetta "The Gypsy Baron" Josef Strauss : Heart of Woman / Polka mazurka op. 166 Johann Strauss II : From the Banks of the Danube / Quick polka op. 356 Johann Strauss II : Egyptian March op. 335 Johann Strauss II : Literary Essay / Waltz op. 293 Josef Strauss : Jockey / Quick polka op. 278 Johann Strauss II : Emperor Waltz op. 437 Break Johann Strauss II : Opening march from the operetta «The Gypsy Baron» Johann Strauss II : Vienna Blood / Waltz op. 354 Johann Strauss II : We’re Not That Worried / Quick polka (Galop) op. 413 Johann & Josef Strauss : Pizzicato Polka Johann Strauss II : Hunting / Quick polka op. 373 Johann Strauss II : The Blue Danube / Waltz op. 314 Encore Johann Strauss I : Radetzky March op. 228
Kyoto ⁄ Kyoto Kaikan 1-26 Hangi-cho Shimogamo, Sakyo-ku 〒 606-0823 Kyoto Japan 075(711)2980 Website About the concert hall Travel Directions Show Map
Concerts
Orchestra
Media
Shop
Licenses
Contact
Sitelinks
Partner
Newsletter